不理我

你以为不理我就可以吗？

Do you think you can just ignore me?

— 阿飞正传 (1990)

他总不理我

He always ignores me.

— 烈日灼人 (1994)

你为什么不理我？

Why are you ignoring me?

— 空房间 (2004)

不理我

Ignoring me

— 生吃 (2017)

他们都不理我

They’re all ignoring me.

— 女巫 (2016)

他不理我

He ignores me.

— 回归 (2006)

你不理我

You're ignoring me.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

他怎么不理我了

Why is he ignoring me now?

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

可是你约我来的我来了你又不理我

But you were the one who asked me to come. I came, and now you're ignoring me.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你也不理我

You’re ignoring me too.

— 一一 (2000)